译文
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如(ru)果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同(tong)行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是(shi)害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
“谁会归附他呢?”
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑦白鸟:白鸥。
风正:顺风。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑽是:这。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑸心眼:心愿。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。