译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重(zhong)任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛(fo)经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
198. 譬若:好像。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”