译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫(gong),进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
夜,无视我的抗拒,准时地(di)来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送(song)你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(7)豫:欢乐。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
91、府君:对太守的尊称。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。