译文
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只(zhi)默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
别墅地处在幽独闲静的僻(pi)壤,到这儿你把隐居的生活想往。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
大:浩大。
1、 浣衣:洗衣服。
顾藉:顾惜。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。