译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一旦春天消逝,少女也(ye)便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯(yang)放一起。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
[10]锡:赐。
②彩云飞:彩云飞逝。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。