译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了(liao)太史(shi)令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
或许有朋友会问到我(wo)(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜(bai)访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
①中酒:醉酒。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
(11)逆旅:旅店。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
54. 引车:带领车骑。