译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
满腹离愁又被晚钟勾起。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
这样的三(san)天三夜出不了黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑶别意:格外注意,特别注意。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。