译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又(you)肥。离家(jia)三千里,想回未能回。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
行将下(xia)狱的时候,神气还是那样的激扬。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾(zeng)为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招(zhao)待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽(jin)余杯!
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑥闻歌:听到歌声。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑺乱红:凌乱的落花。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑨叩叩:真诚的心意。