译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
光阴似箭我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
彼此不同心怎能(neng)配合啊,我将要远去主动离开他。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到(dao)达。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
誓和君子到白首,玉簪(zan)首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
9.月:以月喻地。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
浣溪沙:词牌名。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。