译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
年老的千里马躺在马棚(peng)里,它(ta)的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
尾声:“算了吧!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
高田低地已修平,井泉河流已疏清(qing)。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
6.旧乡:故乡。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。