译文
我还以为(wei)(wei)兰草最可依靠(kao),谁知华而不实虚有其表。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离(li)骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿(dian)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(15)语:告诉。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。