译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
顺(shun)帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形(xing)的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝(si)毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城(cheng)的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟(di)。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正(zheng)午的炎热。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我默默地翻检着旧日的物品。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
百里:古时一县约管辖百里。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
落晖:西下的阳光。