译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心(xin),明(ming)丽而惨烈。
众人徒劳(lao)地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
闲闲:悠闲的样子。
⑺莫莫:茂盛貌。
15、夙:从前。