译文
尾声:“算了吧(ba)!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
远望天(tian)涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自(zi)己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
九日:农历九月九日重阳节。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
79、旦暮至:早晚就要到。
去:离开。