译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上(shang)高台。
笔墨收起了,很久不动用。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说(shuo):“这琴真是世上少有的珍品啊!”
庄(zhuang)暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没(mei)有话应答。”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
70、搴(qiān):拔取。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”