译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有篷有窗的安车已到。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样(yang)离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)兵仗威力兵器声里夹风雨。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
7.枥(lì):马槽。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
从:跟随。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
梁:梁国,即魏国。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
11. 无:不论。