译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在(zai)哪里啊?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝(di)分忧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
隔着座位送钩春酒多温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
[112]长川:指洛水。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
26历:逐