译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得(de)以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔(shuo)雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能(neng)归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。