译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功(gong)勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是(shi)我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤(gu)居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
恭恭敬敬地拜读丈夫用(yong)素帛写的信,信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
①辞:韵文的一种。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(10)病:弊病。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
愿:仰慕。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。