译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团(tuan)圆。
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
谷穗下垂长又长。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧(shao)(shao)得很黑。
只有精忠才能报答(da)祖国,如今祖国正遭外侮,烽(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
⑶壕:护城河。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
者:有个丢掉斧子的人。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
3、物华:万物升华,指春天的景物。