译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之(zhi)感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我恨不得
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
期待你有朝一日身(shen)居高位,借你的东(dong)风青云直上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”