译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动心。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
幽怨的情(qing)怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
【塘】堤岸
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(一)
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。