译文
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我本是像那个接舆楚狂人,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调(diao)和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
历职:连续任职
横:意外发生。
具:备办。
①呼卢:古代的博戏。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。