译文
其五
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几(ji)天?”
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
本来就多(duo)情,多感(gan),多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我心中立下比海还深的誓愿,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
2、情:实情、本意。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。