译文
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰(bing)雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
遥远漫长那无止境啊,噫!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
你不要径自上天。
注释
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
资:费用。
天语:天帝的话语。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
②相过:拜访,交往。