译文
贾(jia)谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
实在是没人能好好驾御。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
今天终于把大地滋润。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑶霁(jì):雨止。
13、轨物:法度和准则。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
17.适:到……去。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)