译文
天王号令,光明普照世界;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开(kai)始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过(guo)去洒向山。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
回家的路上,晚风凄(qi)清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不要以为施舍金钱就是佛道,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这里尊重贤德之人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
使:派
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。