译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
清早秋风来(lai)到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
做侯(hou)王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。