译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意(yi)。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我像古代的刘(liu)郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所(suo)思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻(che)荷花池塘内外。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲(yu)展却遇春风正寒。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓(nong)不淡口味纯。
五更时惆怅苦闷又回(hui)到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
(11)访:询问,征求意见。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
峭寒:料峭
暗飞:黑暗中飞行。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
徒:只,只会