译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
充满委(wei)屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
白鹭(lu)鸶受人惊(jing)吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
阴符:兵书。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
同年:同科考中的人,互称同年。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。