译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
若有一言(yan)不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小(xiao)楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯(su)新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑹柂:同“舵”。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
烟中:烟雾缭绕之中。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。