译文
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平(ping)。
行到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上(shang)鬼怪图画或青或红。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
希望迎接你一同邀游太清。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。