译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
上帝告诉巫(wu)阳说:
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有篷有窗的安车已到。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息(xi)。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
1.莫:不要。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”