译文
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这(zhe)里。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夜晚北风(feng)吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
16. 之:他们,代“士”。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
1 昔:从前
⑥细碎,琐碎的杂念
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”