译文
心(xin)中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在(zai)盛开的荷花间,相互映照。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只祈望一盏蒲酒,共话天下(xia)太平。
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑶周流:周游。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶从教:任凭。
宴清都:周邦彦创调。
(11)执策:拿着书卷。