译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟(zhou)沿湘江北上了吗?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
一叶扁舟飞快地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑶着:动词,穿。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑵至:到。
反:通“返”,返回
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。