译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁(jie)的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
夜幕降临,云气收尽,天地(di)间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空(kong),就像玉盘那样洁白晶莹。
两边高山约束着东溪和西溪冲过(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中(zhong)抛锚系缆?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
雨收云断:雨停云散。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。