译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的(de)黄莺,独自忧伤。在(zai)花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在路(lu)(lu)途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
如:如此,这样。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(23)遂(suì):于是,就。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。