译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
载歌载舞(wu)的(de)新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
想到海天之外去寻找明月,
周定王派单襄公出使宋国,此后又(you)借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我虽然没有才能,但要求(qiu)自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑤难重(chóng):难以再来。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
落:此处应该读là。
⒂旧德:过去的恩惠。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。