译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁(fan)盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
天黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪(xu)堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
【即】就着,依着。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。