译文
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟(shu)都已(yi)经干枯。
如今我只能在(zai)五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
鼎湖的水静(jing)静流动(dong),清澈见底,这里就是传说中黄(huang)帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母(mu),她已经满头白发如霜了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。