译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
过去的去了
新人很会织黄绢,你却(que)能够织白素。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦(huan)之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
2、郡守:郡的长官。
渠:你。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
(16)之:到……去
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”