译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候(hou)才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
振展双翅直飞(fei)上苍(cang)茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
魂魄归来吧!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我劝你不要顾(gu)惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
适:正巧。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
24 亡:倾覆
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
5.空:只。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。