译文
以天地为赌注,一掷(zhi)决定命运,一直战争不停。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
凉风飕飕地从(cong)天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
①篱:篱笆。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。