译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化(hua)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀(zhui)着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担(dan)子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑻史策:即史册、史书。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。