译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能(neng)知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
己巳年三月写此文。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍(gun)追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
向:过去、以前。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。