译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对(dui)荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下(xia)他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang),我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
小巧阑干边
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
④笙歌,乐声、歌声。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。