译文
哪(na)有不(bu)义的事可(ke)以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行(xing)船在渡口停(ting)驻不敢过江。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④卷衣:侍寝的意思。
性行:性情品德。