译文
“魂啊回来吧!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧(jiu)凌寒盛放。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗(an)的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
复:再,又。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
14.他日:之后的一天。