译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天(tian)的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请近邻(lin)共饮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙(meng)你给(gei)予我以国士之(zhi)恩。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
是:这。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。